Notice: some of our e-courses are temporarily unavailable. We're working to restore access as soon as possible. Thank you for your patience.

WSPS Logo
Shop

Search WSPS.CA

Login Register Shop
About Us Get Involved Contact Us

French Resources

Content and resources in French to help improve health and safety across your organization.

Sample content thumbnail
19 Oct 2026
Avez-vous des employés qui se rendent au travail en voiture? Voici comment réduire les risques
Conduire est une activité que beaucoup d’entre nous pratiquent au quotidien. Elle comporte toutefois de nombreux risques — dans le cadre professionnel comme en dehors — qui sont souvent négligés.
Read Article
Sample content thumbnail
19 Oct 2026
Carnet De Travail Pour Les évaluations Des Substances Désignées
Ce cahier d’exercices remplissable peut vous aider à réaliser une évaluation écrite de l’exposition — ou de la probabilité d’exposition — d’un travailleur à une substance désignée sur le lieu de travail.
Get Guidance
Sample content thumbnail
19 Oct 2026
Le Verrouillage
Le « verrouillage » consiste à placer un ou plusieurs verrous sur des dispositifs d’isolement des sources d’énergie dans le but de maîtriser toutes les sources d’énergie dangereuses associées à une pièce d’équipement.
Get Guidance
Image of metal lathe
24 Sep 2026
Procédure De Travail Sécuritaire Pour Une Tour à Métal
Cette PTS décrit le réglage du tour à métal, la manutention des pièces, les EPI, l'usinage sécuritaire et le nettoyage.
Get Guidance
Image of wood lathe
24 Sep 2026
Procédure De Travail Sécuritaire Pour Une Tour à Bois
Cette PTS présente la préparation des pièces, le réglage du tour à bois, les EPI, la prévention des risques et le nettoyage.
Get Guidance
Image of vertical panel saw
24 Sep 2026
Procédure De Travail Sécuritaire Pour Une Scie à Panneaux Verticale
Cette PTS fournit des directives sur la mise en place, les EPI, les techniques de coupe sécuritaires et le nettoyage de l'équipement.
Get Guidance
Image of scroll saw
24 Sep 2026
Procédure De Travail Sécuritaire Pour Une Scie à Chantourner
Cette PTS décrit la mise en place, l'utilisation sécuritaire, les EPI, la sécurité des lames, le contrôle de la poussière et le nettoyage.
Get Guidance
Image of belt sander
24 Sep 2026
Procédure De Travail Sécuritaire Pour Une Ponceuse à Bande
Cette PTS explique la préparation, l'utilisation sécuritaire, les EPI, le contrôle de la poussière, la manutention des matériaux et le nettoyage.
Get Guidance
Image of vertical milling machine
24 Sep 2026
Procédure De Travail Sécuritaire Pour Une Fraiseuse Verticale
Cette PTS décrit la mise en place, les réglages, l'utilisation sécuritaire, les EPI et le nettoyage de la fraiseuse verticale.
Get Guidance