French Resources

Guidance on Health and Safety for Office Sector during COVID-19 - French

Issue link: https://www.wsps.ca/resource-hub/i/1329199

Contents of this Issue

Navigation

Page 2 of 3

Désinfection et assainissement Assainissez souvent et en profondeur les lieux de travail, surtout les surfaces fréquemment touchées, comme les poignées de porte, et les aires communes, comme les entrées, les ascenseurs, les toilettes et les cuisines. Les gens devraient s'assurer de suivre des pratiques sécuritaires et d'utiliser un produit nettoyant approprié pour nettoyer les surfaces. Santé publique Ontario offre de plus amples renseignements sur les protocoles de nettoyage et de désinfection. Autres mesures de contrôle Mettre en œuvre toutes les mesures visant à maintenir une distanciation sociale et la distance de séparation entre personnes. Lorsqu'il s'avère approprié, recommander l'utilisation des espaces extérieurs. Lorsqu'il s'avère approprié, recommander d'aérer les espaces en ouvrant les portes. En plus des recommandations ci-dessus, votre lieu de travail doit prendre en compte les équipements de protection individuelle dans le cadre d'une évaluation complète des risques. L'équipement de protection n'est efficace que si les gens comprennent leurs limites et le portent correctement. Les travailleurs doivent être formés sur l'ajustement, l'utilisation, l'entreposage, le nettoyage, l'entretien et les limites de l'équipement de protection qu'ils portent. Les travailleurs doivent porter l'équipement de protection individuelle tel qu'exigé par leur employeur. Si la distanciation physique et la distance de séparation entre personnes ne peuvent être maintenues, les travailleurs doivent avoir recours à de l'équipement de protection comprenant un masque à usage médical/chirurgical et une protection oculaire (lunettes de protection ou une visière). ÉVALUATION La COVID-19 pose des défis sans précédent aux lieux de travail. Gardez à l'esprit que les ajustements apportés aujourd'hui peuvent être revus demain. Étudiez continuellement vos mesures de prévention et ajustez-les si elles ne fonctionnent pas bien ou causent d'autres problèmes. Par exemple, les gens font-ils ce qui leur est demandé? Si ce n'est pas le cas, pourquoi? Pouvez-vous apporter des ajustements et des améliorations? Si vous pensez avoir été exposé à la COVID-19 ou si vous en éprouvez les symptômes, veuillez commencer par consulter le site Web du ministère de la Santé et du ministère des Soins de longue durée et faites une auto-évaluation. Veuillez-vous abstenir de vous rendre dans un centre d'évaluation à moins que ce soit sur recommandation d'un professionnel de la santé. Ne composez pas le 911 sauf en cas d'urgence. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web de Santé Canada sur la COVID-19. Ressources Ne manquez pas les mises à jour quotidiennes des gouvernements : Gouvernement de l'Ontario Gouvernement du Canada Santé publique Ontario Ressources sur la COVID-19 diffusées par le gouvernement ou ses organismes Le ministère de la Santé de l'Ontario publie des mises à jour continuelles sur les mesures prises par le gouvernement provincial en réponse à la pandémie, portant notamment sur les renseignements suivants : le nombre de cas en Ontario; les régions actuellement touchées; les symptômes et les traitements; la façon de se protéger et de s'isoler; les dernières nouvelles concernant le virus en Ontario. Santé publique Ontario offre des ressources à jour sur la COVID-19, y compris :

Articles in this issue

Links on this page

view archives of French Resources - Guidance on Health and Safety for Office Sector during COVID-19 - French