Other Language Resources

Hazard Control: Pedestrian Safety for Punjabi Speaking Workers

Issue link: https://www.wsps.ca/resource-hub/i/1517646

Contents of this Issue

Navigation

Page 1 of 1

ਕਰਮ ਾਰੀ WSPS.CA 130-BPS-01-IGOT © 2024, Workplace Safety & Prevention Services (WSPS) 1 877 494 WSPS (9777) | 905 614 1400 2 © 2024 Workplace Safety & Prevention Services (WSPS) Workplace Safety & Prevention Services (WSPS) ਪਰ ਾ ਨਤ ਅੰਤਮ ਉਪਭੋਗਤਾ ਾ� ਨੰ ਇ ਤਾ ੇਜ਼ ਨੰ ਪੰਰਾ ਾ� ਅੰ ਰੰ ਪ �ਾਰਾ ਤ ਰ ਰਨ ੀ ਇ ਾਜ਼ਤ ੀ ੈ, � ਰਤੇ ਇ ੀ ਰਤਂ ਗੈਰ- ਪਾਰ , ਅ ਉ ਾ� ਲਈ ਅਤੇ WSPS ਨੰ ਪੰਰੀ ਮਾਨਤਾ ੱਤੀ ਗਈ ੇ। WSPS ੋਲ ਅਰਜ਼ੀ ਤੇ ਪੱ ਟ ਲ ਤੀ ਇ ਾਜ਼ਤ ਰਾ ੋਰ ਾਰਾ� ਅਤੇ ਲ ਪੀ ਰੱ ਣ ਾਲੀ ਰਾ� ਨੰ ਇ ਇ ਾਜ਼ਤ ੇਣ ਾ ਅ ਾਰ ੈ। WSPS ਅੰਤਮ ਉਪਭੋਗਤਾ ਰਾ ਤ ਾ� ਪਰ ਰ ਤਤ ਮੱਗਰੀ ਲਈ ੋਈ ਾਰੰਟੀ ਨ ੀ ਾ ੈ। ੀ ਤੀ ਇ ਤਾ ੇਜ਼, ਾ� ਇ ਨੰ , ਰੀ ਉ ਾ� ਲਈ ਾ� �ਾ ਰੀ ਪੁਨਰ ਉਤਪਾ ਨ ਾ� ਲਈ ਪਲੀ ੇਟ ਨ ੀ ੀਤਾ ਾਣਾ ਾ ੀ ਾ ੈ। ਇ ਰਭ ਮੱਗਰੀ ਾਮਲ ਾਣ ਾਰੀ ਰ ਇੱ ਗਾਈ ਤ ਰਤ ੀਤੀ ਾ� ੀ ੈ। ਇ ਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨ ੀ ਮਤੀ ਅਨੁ ਾਰ ਾ ਭ ਤਂ ਉੱ ਤਮ ਗ ਨ ਲਈ ਣ ਰਤਮਾਨ ੈ, ਭਰੋ ੋਗ ਮੰਨੇ ਾ� ਰੋਤਾ� ਤਂ ਲਤ ੀਤਾ ਗ ਅਤੇ ਤੇ ਭ ਤਂ ੀ ਰਤਮਾਨ ਰਾਏ ਨੰ ਰ ਾਉ ਾ ੈ। ਇ ਰਭ ਮੱਗਰੀ ਮੌ ੀ ਪਰਤੀ ਨ ਤਾ ੀ ਪੰਰਨ ੁੱ ਤਾ ਾ� ਪਰਮੁੱ ਤਾ �ਾਰੇ WSPS ਰਾ ੋਈ ਾਰੰਟੀ, ਗਾਰੰਟੀ ਾ� ਪਰਤੀ ਨ ਤਾ ਨ ੀ ੀਤੀ ਗਈ ੈ। WSPS ਇ �ੰ ੋਈ ਜ਼ੰਮੇ ਾਰੀ ਨ ੀ ਲਂ ਾ; ਨਾ ੀ ਇ ਮੰ ਨ ਾ ਾ ਾਰੇ ੀ ਾਰ ੋਗ ੁਰੱ ਉਪਾਅ ਇ ਰਭ ਮੱਗਰੀ ਾਮਲ ਨ, ਾ� ਇ ਾ ਾ� ਅ ਾਰਨ ਤੀ ਾ� ਾਲਤਾ� ੋਰ ਾ� ਾ ਉਪਾ ਾ� ੀ ਲੋ ਨ ੀ ੀ। 1. �ਲਾਇੰ ਨ ਨੰ ੱਟ ਰਨ ਲਈ ਮਾਰਗ ਅੰਤ 'ਤੇ ਉੱ - ਟੈ ੰਗ ਉਤਪਾ ਤਂ � 2. ਮੋ�ਾਈਲ ਉਪ ਰਨਾ� ਨਾਲ ਗੱਲ�ਾਤ ਤਂ � ਣ ਲਈ ਪੈ ਲ ੱਲਣ ਾਲੇ ਰ ਤੇ ਅੰ ਰ ਰ ੋ। 1 2 3 1. ਮੋ�ਾਈਲ ਉਪ ਰਨਾ� ਨੰ ੁਰੱ ਅਤ ੰਗ ਨਾਲ ਲਾਓ, ੌਲੀ ਰੋ, ਾਰਨ ਾਓ ਅਤੇ ਾਤਰਾ ਮਾਰਗ ਾ ਪ ਟ ਰੱ ੋ। 2. ਟਰੈ ਨ ਮਾ� ੀ ਪਾਲਣਾ ਰੋ। ਪਰੇਟਰਾ� ਨੰ ਰੁ ਣਾ ਾ ੀ ਾ ਅਤੇ ਪੈ ਲ ੱਲਣ ਾ ਲ ਨੰ ਰ ਤੇ ਾ ਅ ਾਰ ੇਣਾ ਾ ੀ ਾ ੈ। 3. ੀ ੰਭ ਭੌ ਤ ਰੁ ਾ ਟ ਾਲੇ ਰ ਤ ਤੇ ੱਲੋ । 2 1

Articles in this issue

Links on this page

view archives of Other Language Resources - Hazard Control: Pedestrian Safety for Punjabi Speaking Workers