Live Chat
Skip to main content

Trabajar de manera segura con maquinaria en la granja

An illustration of machine working on the farm.

Empacadoras, sembradoras, cosechadoras: las granjas tienen máquinas en todas partes y cada una de ellas es poderosa, y pueden ser peligrosas de operar y trabajar. 

An illustrated silhouette of a worker wearing a cast.

No obstante, operarlas puede resultar peligroso por lo que es importante comprender como trabajar de manera segura para evitar lesiones graves.

Images of "Stop", "Think", "Act" on a blue background

Por lo tanto, antes de realizar cualquier actividad en la granja, use el modelo Deténgase, piense y después actúe para asegurarse de que estará seguro. 

Illustration of a person with question marks around their head symbolizing confusion. A second illustration on the left shows the worker asking their supervisor a question. "Stop" written on a on red circle sits in the top right corner.

Primero, DETÉNGASE. Antes de comenzar a trabajar:

Asegúrese de que entiende perfectamente el trabajo que va a efectuar. De lo contrario, hable con su supervisor para obtener la capacitación adecuada que necesita ANTES de realizar el trabajo.

Illustration of a person in a hospital bed. "Stop" written on a red circle sits in the top right corner.

Considere las posibles consecuencias negativas si las cosas van mal.  ¿Podría sufrir lesiones?

Illustration of a calendar showing the passing of time. "Stop" written on a green circle sits in the top right corner.

¿Sera necesario tomarse un tiempo libre de la granja? ¿Podre volver trabajar?

Illustration of a farm machine in a field. "Stop" written on a red circle sits in the top right corner.

¿Ha cambiado algo desde la última vez que hizo el trabajo? ¿Está trabajando en un área nueva utilizando equipos nuevos?

Silhouette of a person flexing with cartoon gears in his head. "Stop" written on a red circle sits in the top right corner.

Está preparado física y mentalmente para trabajar.

5 icons show a lanyard, a hooded sweater, ried back hair, and clothing and a head covering being tucked in to work safely. "Think" written on a yellow circle sits in the top right corner.

Luego, PIENSE. Antes de trabajar con máquinas, asegúrese de que:

Su cabello, cuerdas o cordones de la ropa, y cualquier otra ropa suelta estén bien asegurado o amarrados y que la ropa esté bien ajustada al cuerpo.

An illustration of a farm machine working. "Think" written on a yellow circle sits in the top right corner.

Los protectores adecuados han sido instalados para evitar que usted entre en contacto con las partes móviles y están firmemente asegurados en su lugar.

2 icons showing a lock and a still of a video on Lockout Tagoing. "Think" written on a yellow circle sits in the top right corner.

Asegúrese de conocer el procedimiento de bloqueo antes de entrar en una máquina: consulte nuestro video de bloqueo y etiquetado en YouTube para obtener más información.

Icon of a magnifying glass on top of 2 icons - one of a tractor and one of 2 workers talking. "Think" written on a yellow circle sits in the top right corner.

Compruebe si el equipo es seguro de usar: ¿se inspeccionó? Si no está seguro, no realice el trabajo y hable con su supervisor.

"Act" written on a green circle on a blue background.

Ahora, está listo para ACTUAR y comenzar a trabajar.

Cuando utilice la maquinaria, siga estos consejos:

Illustrations of safeguarding devices for farm machinery.

Nunca retire ni invalide las protecciones o los controles de seguridad, como las paradas de emergencia y los enclavamientos.

Icons showing the dangers of going around, over, under or through machine safeguarding.

Nunca pase alrededor, por encima, por debajo o a través de ninguna protección de la maquinas.

Safety workers standing together

Si tiene alguna pregunta o ve algo inseguro, hable con su supervisor. Si se mantiene alerta y consciente, puede volver a casa sano y salvo al final del día. 

También puede ver el video: Trabajar de manera segura con maquinaria en la granja.